Comunicado ESP

En el tiempo reciente se inició el ciclo Pioneras Electrónicas, comisionado por algunas de las más interesantes organizaciones dedicadas a intersección entre arte, ciencia, tecnología en la Ciudad de México. En la Casa del Lago UNAM se pudo ver la presentación de la experimentalista mexicana Leslie García, a la par de la tornamesista abstracta británica-iraní Shiva Feshareki, juntas dando luz a una colaboración de improvisación en las dinámicas de la vanguardia musical electrónica.

Leslie García, alquimista de medios mixtos, realiza procesos que difuminan el arte, la experimentación científica y evocaciones tanto de la espiritualidad como de la naturaleza, para enfatizar en el tiempo reciente, la producción sonora y sensibles composiciones musicales. El trabajo de Leslie contiene elementos que reúnen contrastes de estos universos bajo la membrana de experimentación permitida por la programación, la creación sonora y resultados reflexivos mediante el uso de tecnologías avanzadas; mismos que plasma en los múltiples espacios internacionales en los que se presenta.

Shiva Feshareki cuenta con una gran trayectoria en el medio académico y de las abstracciones de la música experimental. Británica pero de ascendencia iraní, como DJ y compositora contemporánea, Shiva está consolidada en la búsqueda de una exploración sonora que combina la innovación con la deconstrucción y reconstrucción de un gran acervo de vanguardia electrónica; cuenta con obra destacada en homenaje a compositoras pioneras femeninas, así como piezas únicas para orquesta, al igual que colaboraciones en instalación y audiovisuales. Shiva Feshareki ha sido multipremiada en el circuito académico y experimental internacional.

Juntas, Leslie García y Shiva Feshareki generan estos luminosos mantras sonoros en las improvisaciones de Electronic Oscillations, un nuevo álbum grabado en vivo en la Casa del Lago UNAM y que ahora recibe salida bajo el sello OTONO.

Disfruta un adelanto de este EP de improvisaciones electrónicas en vivo en BandCamp, disponible completo a partir del 21 de junio, con una mezcla y refiguración acústica de Leslie García, audio final masterizado por Rogelio Sosa y, a la par, un imaginario visual acompañante que regenera las frecuencias sonoras del set en vivo en agua, realizado por Diego Madero, así como facilidades de Casa del Lago UNAM, el Programa Arte, Ciencia y Tecnologías (ACT) y la Cátedra Max Aub para poder disfrutar de esta histórica grabación.


La venta digital de este álbum apoyará directamente a la organización MUDEM A.C, Mujeres en Desarrollo para el Progreso de San Luis More, dedicada a una comunidad femenina que trabaja con la tierra. Este vínculo altruista entre artistas, organizaciones y el sello, manifiesta un apoyo a la preservación del agua en nuestro país, imaginando nuevos futuros posibles desde la óptica de la música experimental y la vanguardia femenina.

Juntas, Leslie García y Shiva Feshareki generan estos luminosos mantras sonoros en las improvisaciones de Electronic Oscillations, un nuevo álbum grabado en vivo en la Casa del Lago UNAM y que ahora recibe salida bajo el sello OTONO.

Disfruta un adelanto de este EP de improvisaciones electrónicas en vivo en BandCamp, disponible completo a partir del 21 de junio, con una mezcla y refiguración acústica de Leslie García, audio final masterizado por Rogelio Sosa y, a la par, un imaginario visual acompañante que regenera las frecuencias sonoras del set en vivo en agua, realizado por Diego Madero, así como facilidades de Casa del Lago UNAM, el Programa Arte, Ciencia y Tecnologías (ACT) y la Cátedra Max Aub para poder disfrutar de esta histórica grabación.

La venta digital de este álbum apoyará directamente a la organización MUDEM A.C, Mujeres en Desarrollo para el Progreso de San Luis More, dedicada a una comunidad femenina que trabaja con la tierra. Este vínculo altruista entre artistas, organizaciones y el sello, manifiesta un apoyo a la preservación del agua en nuestro país, imaginando nuevos futuros posibles desde la óptica de la música experimental y la vanguardia femenina.

Curated by:  Cinthya García Leyva for Electronic Pioneers
Recorded in Casa del Lago UNAM, Mexico City

Originally recorded and documented by: Juan Pedro Núñez, Carolina Ontiveros  (ACT) 


Reshaped and mixed by: Leslie García
Mastered by: Rogelio Sosa
Artwork and design by: Diego Madero



Released:  June 21 2020, OTONO