Jorge David [et al]

Impermanente Obra Negra

ESP_

Impermanente Obra Negra es un archivo abierto, dinámico e inacabado, que se materializa en una serie de piezas de experimentación sonora que fueron creadas, mezcladas y/o re-elaboradas por el compositor mexicano Jorge David García en colaboración con artistas y colectivos como Arsan, Ernesto Méndez, Neural Xolotl y Armstrong Liberadx.

Cada pista es una huella de un proceso co-creativo que tuvo lugar entre 2014 y 2021. Lejos de responder a aquello que se concibe como “obra terminada”, las piezas de este álbum son memorias selectivas de proyectos de teatro, improvisación audiovisual, danza, poesía, experimentación sonora y fotografía, que a su vez se desarrollaron como obras en construcción que renunciaban a expectativas de completud y de pureza.

En resonancia con la propuesta que Vivian Abenshusan plantea en su Permanente Obra Negra, los tabiques de ION se sostienen en la remezcla, la relectura, la des-composición de sonoridades diversas que abarcan desde el paisaje sonoro hasta la grabación de testimonios orales, y desde la síntesis analógica hasta el procesamiento de glitches que surgen cuando las imágenes digitales se transforman en sonido.

Este es un disco que invita a una escucha atenta, demandante y, por momentos, incluso con la agudeza de una cierta violencia que apuesta por presentar sus materiales al desnudo, en un gesto de transparencia que invita a recorrer, sin los ropajes que adornan las construcciones terminadas, los territorios acústicos de la utopía. A fin de cuentas, lo que este álbum busca es desarticular la estabilidad que la armonía, el ritmo y la estructura dotan a la música, para enfrentarnos a las dimensiones tangenciales de una sonoridad que sugiere mundos distintos: mundos sin lugar, sin suelo firme, sin acabados arquitectónicos, que habitan la impermanencia de voces que se entremezclan entre las grietas del ruido, la palabra y el silencio.

ENG_

Impermanente Obra Negra is an open, dynamic and unfinished archive that materializes itself as a series of pieces of experimental sound art. It was created, mixed and elaborated by Mexican composer Jorge David García, in collaboration with independent artists and digital technology art collectives like Arsan, Ernesto Méndez, Neural Xolotol and Armstrong Liberadx.

Each track is the fingerprint of a much bigger co-creative process that happened between 2014 and 2021. Far away from being what is conceived like a “finished work”, each piece on this album is a selected memory from projects in contexts like theatre, audiovisual improvisation, poetry, dance, sound experimentation and even photography, and these processes were parallelly developed as works in construction that rejected the expectatives of concepts such as completeness or pureness.

The album also works on resonance with the idea suggested by author Vivian Abenshusan in her ‘Permanente Obra Negra’ work: the bricks of ION are sustained on the remix, the re-lecture, the des-composition of diverse sonorities that approach tones that go from soundscapes to the recording of real spoken testimonies, from the analogue synthesis to the processment of glitches that emerge when digital imagery turns into sound.

This is a record that invites attentive listening—demanding and, at times, even with the acuity and sharpness of a certain violence that relies on presenting its contents as if they were nude, in a transparent gest that invites for it to travel through its whole path, without the clothes that adorn finished constructions, but more in the acoustic territories of utopia. In the end, what this album looks for, is to disarticulate the stability of which harmony, rhythm and structure give to music, in order to face the tangencial dimensions of a sonority that suggests different worlds: worlds without firm places. Worlds without finished architectures, that activate the impermanence of voices that intermingle in between the clicks and cracks of noise, word and silence.