ESP_

El kairós…
… el tiempo cualitativo
… una intersección con lo eterno

«Desde niño me ha gustado organizar cosas. Organizar no solo para hacer limpieza, sino como un fin en sí mismo; Antes organizaba carritos o caballeros del Zodiaco, después discos, películas o libros. Desde hace tiempo organizo también sonidos en diferentes formas y estructuras.

Orvonton ha sido la carpeta dentro de mi computadora en donde guardo un yo sonoro delimitado a la música electrónica, pero muy diverso en sus timbres. En donde busco entremezclar sonoridades y técnicas de distintos tipos de música, creando un mosaico donde las definiciones de géneros musicales se rompen o se vuelven innecesarias.

Hoy me toca organizar mi propia música. una antología de Orvonton, el cual llamé así hace 16 años por una especie de biblia extraterrestre llamada Urantia.»

Carlos Edelmiro
2021

“Los balineses hablan de un estado de la mente que se alcanza a través de la música y el baile. Con ello las personas se vuelven agudamente conscientes de la verdadera naturaleza de su ser –del otro que existe dentro de sí mismos-, así como de su relación con el mundo. A menudo experimentamos la vida en su mayor intensidad cuando nuestros valores normales de tiempo quedan en suspenso. Entonces apreciamos la cualidad del tiempo dedicado a algo, más que a su duración.” J. Blacking

Καιρός // El momento de lo posible:
Καιρός // Η στιγμή του δυνατού:
Καιρός // El instante de lo posible:
Καιρός // Η στιγμή του δυνατού:
Καιρός // El momento adecuado:
Καιρός // Η σωστή στιγμή:
Καιρός // El instante adecuado:
Καιρός // Η σωστή στιγμή:
Καιρός // El instante oportuno:
Καιρός // Η σωστή στιγμή:
Καιρός // El punto adecuado:
Καιρός // El punto oportuno:
Καιρός // Το σωστό σημείο :

Para Otono/Ekō, este álbum es como si el tiempo dejará entrever, intacta, una edificación que antes se mantenía oculta bajo la arena del desierto. Consideramos que, como su título lo indica, es el momento adecuado para que ese pasado que quedó olvidado se resignifique en el presente y resuene amplificado en el futuro.

Es así que Orvonton y sus clásicos futuros se reconfiguran en una selección ecléctica: tracks electrónicos, himnos perdidos del IDM, sonidos que se transforman al entrar en contacto con el presente. Un trabajo que se reconstruye como una escucha curiosa y atenta, una búsqueda profunda de las diferentes etapas del proyecto, como un olvidado recuerdo cargado de magia. El LP navega su pasado, crea una nueva narrativa en el camino a través del sonido y da lugar a una memoria atemporal, llena de ecos como nuevos clásicos, coloreando la idea del viaje en el tiempo mediante la música.

Para redondear el universo orvontoniano, Saulo Corona creó una identidad gráfica captando la narrativa de una inteligencia artificial que es alimentada por plantas haciendo alusión al concepto de solarpunk, en el que solo podemos construir un mundo mejor si nos imaginamos un futuro donde máquina, humano y naturaleza sean uno mismo. Es así, que invitamos a este universo sonoro como pequeñas ficciones, con un toque juguetón pero cinemático que suma a la magia de esta colección de canciones.

ENG_

“The Balinese have spoken of a state of mind that is reached through music and dance. With it, people become sharply conscious of the true nature of their being; –the otherness that exists within them– and their relationship with the world. Often, we experience life at its most when our regular values are in suspense. Thus, we appreciate the quality of time dedicated to something, more than its duration.” – J. Blacking

The kairós…
… the qualitative time
… an intersection with the eternal

«Ever since I was a kid, I’ve liked to organize things. Not just to cleanse them, but as an end in itself; at first I organized toys, then albums, movies or books. From time to time, I organize sounds in different forms and structures.

Orvonton has been the folder in my computer where I store a sonorous me delimited by electronic music, but very diverse in its timbres. It is the place where I look to intermingle sonorities and diverse types of music, creating a mosaic where definitions and genres break or are unnecessary.

It is now time to organize my own music, an anthology of Orvonton, which I named that way 16 years ago after some sort of alien bible called Urantia.»

Carlos Edelmiro, 2021

For Otono/Ekō, this album is like time allowing an intact glimpse of an edifice that was kept occult under the sand in the desert. Considering that, as its title implies, it is the right moment for that forgotten past to resignify in the present and for it to echo, amplified in the future.

Orvonton and his “old future” sounds reconfigure in an eclectic selection: electronic tracks, underground anthems, lost themes that transform when they enter the present. This is a work that reconstructs itself as a curious and attentive listen, a profound search in different phases of the project, like a lost memory filled with old treasures. This LP travels to its past, creates a new story along the way and gives birth to an atemporal memory full of resonances like new classics, coloring the idea of time travel through music.

To round off the Orvonton universe, visual artist Saulo Corona created a graphic identity captivating the narrative of an artificial intelligence that is eaten by plants, hinting at the cyberpunk concept dissolved as solarpunk, in which the only way to build a better world, is imagining a future in which machines, mankind and nature turn into one. This is how we invite the listener to enter a sound universe of small untold fictions, with a playful yet cinematic touch that adds up to the magic of this collection of songs.

Under this scope, Kairós/Καιρός is the revisiting of a long gone moment in independent electronic music’s underground lost hits, reignited as a memory through an anthological perspective with an experimental view.

The earliest sounds and echoes of its most futurist moments, reflect highlights of over a decade of creations by this Mexican musician and sound artist, a series of both old and new tunes that should have been listened to a lot more in its moment, now reborn as a new collection for a different era. Orvonton and Otono unite in a past anthology of possible sounds for the future.

Καιρός // The moment of the possible:
Καιρός // Η στιγμή του δυνατού:
Καιρός // The instant of the possible:
Καιρός // Η στιγμή του δυνατού:
Καιρός // The adequate moment:
Καιρός // Η σωστή στιγμή:
Καιρός //The adequate instant:
Καιρός // Η σωστή στιγμή:
Καιρός // The opportune instant:
Καιρός // Η σωστή στιγμή:
Καιρός // The right point:
Καιρός // The suitable point:
Καιρός // Το σωστό σημείο :

Release Date: September 3rd, 2021

Credits:

Illustration by Saulo Corona
Design by Diego Madero
Remastering by Eduardo Legazpi

OTN018-2021